2019 Fall - Winter Journal #13 2019 Fall - Winter Journal #13

Mark Traveller - Skiing Mark Traveller - Skiing

元々はウェリントン出身であるマーク・トラベラーは、ニューヨークで会社務めをした後クイーンズタウンに引っ越し、自然と隣り合わせで暮らすことにこれ以上ない幸せを感じている。３歳以来、毎年冬はスキーを楽しむのがお決まりだ。彼もまたActive Adventuresで働く一人。最近ではスキーツアーを始め、静穏なバックカントリーを探求している。

Mark, originally from Wellington, moved to Queenstown after corporate life in New York City and could not be happier, being right on nature’s doorstep. He began skiing from as young as three years old and has been skiing every winter since. He also works at Active Adventures and began ski touring in the past year and enjoys exploring the tranquility of backcountry.

2019年11月21日(木) Nov 21, 2019

写真: 山田薫
映像：嶋貫泰至
文章: メディアサーフコミュニケーションズ株式会社

Photographer: Kaoru Yamada
Cinematographer: Yasuyuki Shimanuki
Text: Media Surf Communications Inc.

次の記事 Next Post

2019 Fall - Winter Journal #14 2019 Fall - Winter Journal #14

Tony Phillips - Running Tony Phillips - Running

トニー・フィリップスの生まれ育ちはクイーンズタウンより北にあるネルソンで、８年前からクイーンズタウンに住んでいる。ハイキングガイドとして働く彼は、ハイキングをしている際にトレイルランニングする人々を目にし、気がつけば自らも虜となっていたそうだ。平日も休日も、ランニング、サイクリング、カヤック、レ...

Tony, originally from further north in Nelson, has been living in Queenstown for eight years. Here, Tony works as a hiking guide. While spotting people trail running during a hike, he decided to try it out, and soon enough he became addicted himself. You will find him running, cy-cling, kayaking,...

2019年11月26日(火) Nov 26, 2019

前の記事 Previous Post

2019 Fall - Winter Journal #12 2019 Fall - Winter Journal #12

Roxy Theriault - Snowboarding Roxy Theriault - Snowboarding